THINNER A EPOXY

Qué es THINNER A EPOXY y por qué elegirlo

THINNER A EPOXY de Chugoku es un disolvente basado en xileno diseñado específicamente para la dilución de pinturas de base epoxi. Su formulación está pensada para optimizar la aplicación y el acabado de recubrimientos epoxi de alta performance, manteniendo las propiedades del sistema y facilitando el trabajo en obra o en taller.

Está recomendado como diluyente para gamas de recubrimientos como UMEGAURD, CAMIDECK, NZ PRIMER S, GALVANITE No. 200, PERMAX 3300 / 3000S, CMP NOVA range y BANNOH, entre otros productos epoxi del fabricante.

Características principales

• Disolvente específico para sistemas epoxi: formulado para pinturas y primers epoxi de Chugoku, garantizando compatibilidad.
• Base xileno: asegura una disolución eficaz de resinas epoxi y un buen comportamiento en aplicación.
• Control de viscosidad: como norma general no se debe añadir más del 5 % de disolvente a la pintura, lo que facilita mantener el espesor de película y las prestaciones del recubrimiento.
• Líquido transparente con olor típico a disolvente aromático, que no altera el color de la pintura.
• Alto contenido en COV (VOC teórico 850 g/l), especialmente indicado para aplicaciones donde se requieren disolventes potentes.
• Producto muy inflamable: líquido y vapores muy inflamables (punto de inflamación aprox. 13–14 ºC).
• Uso profesional/industrial: requiere medidas estrictas de seguridad, ventilación adecuada y equipos de protección individual.

Especificaciones técnicas

• Tipo: Disolvente basado en xileno.
• Uso recomendado: Disolvente para pinturas de base de epoxy.
  • Ejemplos de productos compatibles: serie UMEGUARD, serie CAMIDECK, NZ PRIMER S, GALVANITE No. 200, PERMAX 3300 / 3000S, CMP NOVA range, serie BANNOH.
• Dosificación orientativa: Como norma, no se debe añadir más del 5 % de disolvente a la pintura.
• Aspecto: Líquido transparente (incoloro).
• Olor: Olor típico a disolvente aromático.
• Punto de inflamación: aprox. 13–14 ºC (líquido y vapores muy inflamables).
• Densidad relativa: 0,87 a 20 ºC (método ASTM D1475-98).
• Viscosidad cinemática: 1 mm²/s a 40 ºC (fluido no newtoniano, comportamiento tixotrópico).
• VOC (Teórico): 850 g/l.
• Solubilidad en agua: En parte soluble / no soluble en agua (mezcla no soluble en su conjunto).

Aplicaciones y casos de uso

• Dilución de imprimaciones epoxi como NZ PRIMER S o GALVANITE No. 200 para ajustar viscosidad en aplicación con brocha, rodillo o pistola.
• Ajuste de viscosidad en recubrimientos epoxi de alta resistencia de las series UMEGUARD, PERMAX 3300 / 3000S y CMP NOVA range.
• Diluyente para recubrimientos de suelos y cubiertas de la serie CAMIDECK y BANNOH, facilitando el pulverizado y el tendido de la película.
• Limpieza de equipos de aplicación y útiles que hayan estado en contacto con pinturas epoxi compatibles, siempre siguiendo las recomendaciones internas de seguridad y gestión de residuos.

En todos los casos se recomienda respetar el límite general del 5 % de disolvente sobre la pintura y las indicaciones específicas de cada sistema de recubrimiento.

FAQ – Preguntas frecuentes

1. ¿Para qué tipo de pinturas está recomendado THINNER A EPOXY?

   Está recomendado como disolvente para pinturas de base epoxi, incluyendo series como UMEGUARD, CAMIDECK, NZ PRIMER S, GALVANITE No. 200, PERMAX 3300 / 3000S, CMP NOVA range y BANNOH.

2. ¿Qué porcentaje máximo de disolvente debo añadir a la pintura?

   Como norma general, no se debe añadir más del 5 % de THINNER A EPOXY a la pintura.

3. ¿Cómo debo almacenar este producto?

   Debe almacenarse entre 0 ºC y 40 ºC, en lugar seco y bien ventilado, alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y luz solar directa. Mantener el envase herméticamente cerrado, en posición vertical y fuera del alcance de personas no autorizadas.

4. ¿Es un producto peligroso o inflamable?

   Sí. Está clasificado como líquido y vapores muy inflamables. Es nocivo en contacto con la piel, provoca irritación cutánea y ocular grave, puede ser mortal si se ingiere y penetra en las vías respiratorias, puede irritar las vías respiratorias, provocar somnolencia o vértigo y causar daños en órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. También es nocivo para los organismos acuáticos con efectos duraderos.

5. ¿Qué hago en caso de derrame accidental?

   Debe eliminarse cualquier fuente de ignición, ventilar la zona, evitar que el producto entre en desagües o cursos de agua y recoger el vertido con material absorbente no combustible (arena, tierra, vermiculita, tierra de diatomeas), depositándolo en un recipiente adecuado para su eliminación según la normativa local.

6. ¿Qué hacer en caso de inhalación o contacto con la piel?

   En caso de inhalación, llevar a la persona al aire fresco, mantenerla en reposo y abrigada; si la respiración es irregular o se detiene, practicar respiración artificial. En contacto con la piel, retirar la ropa contaminada y lavar cuidadosamente con agua y jabón o limpiador cutáneo reconocido, sin usar disolventes ni diluyentes.

7. ¿Puedo verter los restos al desagüe?

   No. No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas ni a cursos de agua. Los residuos y envases deben gestionarse como residuos peligrosos según la normativa vigente (código LoW 08 01 11* u otro que corresponda si se mezcla con otros residuos).

8. ¿Para qué uso final está pensado?

   El uso específico indicado es la dilución de pintura epoxi en aplicaciones de pintura y/o producto relacionado.

Información relativa al transporte (Sección 14)

• Número ONU / ID: UN 1263.
• Designación oficial de transporte: PRODUCTOS PARA PINTURA / PAINT RELATED MATERIAL.
• Clase de peligro para el transporte: 3 (líquidos inflamables).
• Grupo de embalaje: II.
• Etiqueta de peligro: Clase 3, inflamable.
• Peligros para el medio ambiente: No clasificado como contaminante marino.
• Número de identificación de peligro (ADR): 33.
• Recomendaciones de transporte interno: Transportar siempre en envases cerrados, en posición segura y vertical. Asegurar que el personal que lo transporte conozca las acciones a seguir en caso de accidente o vertido.

Medidas de protección individual (Sección 8)

Controles de exposición y ventilación

• Proporcionar ventilación adecuada mediante extracción localizada y buena extracción general.
• Si no es suficiente para mantener las concentraciones de vapores y partículas por debajo de los límites de exposición, se debe utilizar equipo de protección respiratoria adecuado.
• En cabinas de pintado, cuando la ventilación no garantice el control de vapores y partículas, se recomienda respirador con suministro de aire comprimido.

Protección respiratoria

• Cuando puedan superarse los límites de exposición, utilizar mascarilla EN 140 equipada con filtro combinado para partículas y vapores según EN 14387, con factor de protección mínimo 10 (por ejemplo, tipo A2P3).
• En operaciones como lijado en seco, corte con soplete o soldadura sobre película seca, usar protección respiratoria adecuada si no se dispone de ventilación local eficaz.

Protección de las manos

• Usar guantes ensayados según EN 374. Se indican como materiales con alta resistencia química, según el tiempo de permeación:
  • Guantes de Polietileno (PE): alta protección, para exposiciones prolongadas (incluyendo tiempos de paso > 480 min), grosor típico 0,062 mm.
  • Guantes Viton/butilo: alta protección en contacto intenso con disolventes, grosor orientativo 0,70 mm.
  • Guantes de alcohol de polivinilo (PVA): alta resistencia química (0,2–0,3 mm) para exposiciones de corta y media duración.
  • Guantes de nitrilo: buena protección durante la aplicación con pistola (grosor orientativo 0,31 mm para salpicaduras).
• Utilizar guantes de PE como guante interior en situaciones de alta exposición o cuando se desconoce la composición exacta de los productos manejados.
• Seguir siempre las instrucciones del fabricante de guantes sobre uso, almacenamiento y sustitución. Sustituirlos en cuanto haya signos de daño.

Protección ocular y facial

• Utilizar gafas de seguridad según EN 166, específicamente diseñadas para proteger frente a salpicaduras de líquidos.

Protección de la piel y el cuerpo

• El personal debe llevar ropa de trabajo antiestática de fibra natural o de fibras sintéticas resistentes a altas temperaturas.
• Evitar el contacto directo con la piel; se pueden emplear cremas barrera en zonas expuestas, pero nunca después de la exposición.

Medidas de higiene y seguridad adicionales

• No fumar, comer ni beber en la zona de aplicación.
• Evitar la inhalación de vapores, aerosoles y polvo de lijado.
• Mantener el producto alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente ácidos o alcalinos.
• No permitir que el producto entre en alcantarillas ni cursos de agua.

*Contenido generado por IA.