Descripción general del producto
El DISOLVENTE N.910 International Náutica (Thinner 910) es una mezcla de disolventes orgánicos, principalmente butanona y tolueno, formulada para diluir productos de pintura y limpiar equipos de aplicación. Está específicamente diseñado para su uso con sistemas profesionales de la gama International, como Interspray 900, Interprime 820, Interprime 880, Polyurethane Basecoat (no disponible en Norteamérica), así como recubrimientos Perfection y Perfection Pro en aplicaciones a pistola.
Se trata de un disolvente rápido para aplicación a pistola, transparente, de baja densidad y con 0 % de sólidos en volumen, lo que facilita un acabado fino y uniforme. Permite ajustar la fluidez del recubrimiento en un amplio rango de temperaturas, optimizando el resultado final y mejorando el tendido de la pintura.
Características principales
- Disolvente rápido para pistola, adecuado para la dilución de recubrimientos de poliuretano y epoxi de la gama profesional International.
- Compatible con: Interspray 900, Interprime 820, Interprime 880, Polyurethane Basecoat (no disponible en Norteamérica), Perfection y Perfection Pro, entre otros productos profesionales de International.
- Aplicación óptima a 10–15 °C para Interspray 900, con posibilidad de ajuste en una amplia gama de temperaturas mediante la variación del porcentaje de disolvente.
- Uso en limpieza de superficies y equipos: permite eliminar residuos de pintura y suciedad, siempre cambiando frecuentemente el lado del paño para no redistribuir los restos disueltos.
- Transparente e incoloro (código de color YTA910-Transparent en la ficha técnica original).
- Baja densidad aproximada de 0,82–0,824 g/cm³, que facilita la mezcla y el ajuste de viscosidad para la pulverización.
- Contenido de VOC 824 g/l, con 0 % de sólidos en volumen.
- Tiempo habitual de almacenamiento de 2 años, bajo las condiciones recomendadas.
- Disponible en envases de 1 l y 5 l (1 l solo Europa en algunas versiones de ficha).
- Producto para uso profesional, clasificado como líquido y vapores muy inflamables y con riesgos para la salud y el medio ambiente según Reglamento (CE) 1272/2008.
Especificaciones técnicas
- Tipo de producto: Mezcla de disolventes orgánicos (thinner/diluyente).
- Componentes peligrosos principales: butanona (≥75–≤90 %) y tolueno (≥25–≤50 %).
- Apariencia: líquido incoloro y transparente.
- Olor: característico a disolvente.
- Densidad / peso específico: aprox. 0,82–0,824 g/cm³ (a 20 °C).
- Sólidos en volumen: 0 %.
- VOC: 824 g/l.
- Punto de ebullición inicial: aprox. 79 °C.
- Punto de inflamación: vaso cerrado, aprox. –7 °C (muy inflamable).
- Punto de inflamación (fichas antiguas): entorno a –16 °C.
- Límite inferior de explosión: aprox. 1,27 % en volumen (referencia fichas previas).
- Viscosidad cinemática: ~2 mm²/s (temperatura ambiente y a 40 °C).
- Estado físico: líquido; densidad de vapor mayor que la del aire.
- Solubilidad en agua: prácticamente inmiscible / no soluble en agua fría.
- Tiempo habitual de almacenamiento: 2 años.
- Rango de temperatura de almacenamiento: entre 5 °C y 35 °C, alejado de fuentes de calor y luz solar directa.
- Envases disponibles: 1 litro y 5 litros (en algunas versiones 1 l solo Europa).
- Clasificación de peligrosidad (CLP): Flam. Liq. 2; Skin Irrit. 2; Eye Irrit. 2; Repr. 2 (H361d); STOT SE 3; STOT RE 2; Asp. Tox. 1; Aquatic Chronic 3.
Aplicaciones y casos de uso
Dilución de recubrimientos para aplicación a pistola
- Interspray 900 (poliuretano):
- Primera media capa inicial a 10–15 °C: dilución recomendada del 25–35 % con Thinner 910.
- Siguientes capas de Interspray 900: dilución recomendada del 35 % con Thinner 910.
- Capas base y acabados de poliuretano de la gama profesional International (por ejemplo, Perfection y Perfection Pro), para conseguir una viscosidad adecuada en aplicación a pistola.
- Imprimaciones epoxi como Interprime 820 e Interprime 880.
- Compuestos para carenado vaporizables y Polyurethane Basecoat de la gama profesional International (este último no disponible en Norteamérica).
Limpieza de equipos y superficies
- Limpieza de superficies antes de pintar: se aconseja ir alternando con frecuencia los lados del paño impregnado con Thinner 910 para evitar volver a depositar residuos disueltos sobre el sustrato.
- Limpieza de pistolas y útiles de aplicación: adecuado para eliminar restos de recubrimientos de poliuretano y epoxi utilizados en sistemas profesionales International.
Condiciones de uso y ventilación
- Se recomienda asegurar una ventilación adecuada y control de humedad durante su uso, tanto en cabinas de pintado como en zonas de preparación.
- Los vapores son más pesados que el aire y pueden acumularse a ras de suelo, formando mezclas explosivas con el aire si existen fuentes de ignición.
FAQ – Preguntas frecuentes
-
¿Para qué productos está recomendado el DISOLVENTE N.910?
Está indicado para la aplicación a pistola de Interspray 900, Interprime 820, Interprime 880, Polyurethane Basecoat (no disponible en Norteamérica), así como capas base y de acabado de poliuretano e imprimaciones epoxi de la gama profesional International, incluyendo sistemas Perfection y Perfection Pro.
-
¿Qué proporción de dilución se recomienda con Interspray 900?
Para la primera media capa inicial a 10–15 °C se recomienda diluir con un 25–35 % de Thinner 910. Para las capas posteriores de Interspray 900, la recomendación es una dilución del 35 %.
-
¿Puedo usarlo para limpiar superficies antes de pintar?
Sí. El producto puede utilizarse para limpieza de superficies. Se debe ir cambiando frecuentemente el lado del paño para evitar volver a depositar los residuos disueltos sobre el sustrato.
-
¿Cuál es el tiempo de almacenamiento recomendado y en qué condiciones?
El tiempo habitual de almacenamiento es de 2 años, manteniendo el envase bien cerrado entre usos, en un lugar fresco y seco, fuera de la luz solar directa y dentro de un rango de temperatura aproximado de 5–35 °C, evitando la exposición al aire y a temperaturas extremas.
-
¿Es un producto inflamable?
Sí. Thinner 910 es un líquido y vapores muy inflamables, con punto de inflamación negativo (aprox. –7 °C) y vapores más pesados que el aire, por lo que se deben eliminar todas las fuentes de ignición y utilizar equipos eléctricos y de ventilación a prueba de explosión.
-
¿Es seguro para uso doméstico o de bricolaje?
No. Las fichas de seguridad indican que es un producto para uso profesional, con riesgos por inhalación, contacto con la piel y ojos, y posible toxicidad para el feto y órganos tras exposiciones prolongadas.
-
¿Cómo debo eliminar los restos de producto y envases vacíos?
No se deben verter restos a desagües ni cursos de agua. Los residuos y envases vacíos deben gestionarse según la legislación vigente de residuos y medio ambiente, preferiblemente a través de un gestor autorizado. En algunas fichas se indica el código europeo de residuos EWC 08 01 99 – Residuos no especificados en otra categoría.
-
¿Puedo utilizarlo con cualquier pintura del mercado?
No se especifica compatibilidad universal. El producto está formulado y recomendado para recubrimientos profesionales International (poliuretano, epoxi y compuestos de carenado vaporizables). Para otros sistemas, Consultar ficha técnica del fabricante.
-
¿Tiene impacto ambiental?
El producto está clasificado como nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. Se debe evitar su liberación al medio ambiente y seguir las directrices de eliminación indicadas en la ficha de seguridad.
-
¿Qué debo hacer en caso de derrame accidental?
Se deben apagar las fuentes de ignición, ventilar la zona, evitar respirar vapores y contener el derrame con materiales absorbentes no combustibles (arena, tierra, vermiculita, tierra de diatomeas), colocando el residuo en contenedores cerrados para su eliminación según normativa local.
Sección 14 – Información relativa al transporte
De acuerdo con la información de seguridad, Thinner 910 está clasificado como mercancía peligrosa para el transporte:
- Número ONU (UN): UN1263.
- Designación oficial de transporte: PRODUCTOS PARA LA PINTURA / PAINT RELATED MATERIAL.
- Clase de peligro para el transporte: 3 (líquidos inflamables).
- Grupo de embalaje: II.
- ADR/RID: UN1263, Productos para la pintura, clase 3, grupo de embalaje II; previsiones especiales 640 (C); código para túneles D/E.
- IMDG: UN1263, Productos para la pintura, clase 3, grupo de embalaje II; programas de emergencia F-E, S-E.
- IATA: UN1263, Paint Related Material, clase 3, grupo de embalaje II.
- Peligros para el medio ambiente (MARINE POLLUTANT): indicado como No en la ficha de transporte.
- Precauciones particulares para el usuario: en transporte interno dentro de las instalaciones, mover siempre en recipientes cerrados, en posición vertical y asegurados; garantizar que el personal de transporte conoce las acciones a seguir en caso de accidente o derrame.
Sección 8 – Medidas de protección individual
El uso de Thinner 910 requiere la adopción de medidas de protección personal y de higiene laboral, especialmente en entornos profesionales de aplicación a pistola.
Controles de exposición y ventilación
- Utilizar solo con ventilación adecuada, incluyendo extracción localizada y ventilación general suficiente para mantener las concentraciones de vapor por debajo de los límites de exposición ocupacional.
- Emplear equipos de ventilación y eléctricos a prueba de explosión, debido a la alta inflamabilidad del producto.
- Evitar la acumulación de cargas electrostáticas mediante la puesta a tierra y el enlace equipotencial de recipientes y equipos antes de trasvasar el producto.
Medidas higiénicas generales
- Prohibido fumar, comer o beber en áreas donde se manipule o aplique el producto.
- Lavarse cuidadosamente manos, antebrazos y cara tras el uso y antes de comer, beber o fumar.
- Retirar inmediatamente la ropa y el equipo de protección contaminados y lavarlos antes de reutilizarlos.
- Asegurar la disponibilidad de fuentes de lavado de ojos y duchas de seguridad cerca de la zona de trabajo.
Protección de los ojos y la cara
- Utilizar gafas de seguridad para salpicaduras químicas o pantalla facial completa, homologadas según normas europeas aplicables, cuando exista riesgo de proyección de líquido.
Protección de las manos
- Usar guantes químicos resistentes e impermeables, conformes a la norma EN374.
- Para contacto prolongado o frecuente se recomiendan guantes de Viton® o nitrilo, clase 6, con tiempo de penetración > 480 minutos y espesor ≥ 0,38 mm.
- Para contactos breves, se recomiendan guantes de nitrilo clase 2 o superior, tiempo de penetración > 30 minutos y espesor ≥ 0,12 mm.
- Los guantes deben sustituirse regularmente y en cuanto muestren signos de deterioro físico o químico.
Protección corporal y cutánea
- Utilizar ropa de trabajo de manga larga que cubra completamente brazos y piernas.
- En zonas con riesgo de inflamación por cargas electrostáticas, usar indumentaria de protección antiestática (monos, botas y guantes con propiedades antiestáticas), conforme a EN 1149.
- Seleccionar calzado y otras protecciones cutáneas teniendo en cuenta la tarea y los riesgos implicados, con aprobación de un especialista en prevención.
Protección respiratoria
- Cuando la ventilación no sea suficiente para mantener la exposición por debajo de los límites legales, se debe usar un equipo de protección respiratoria adecuado, seleccionado según evaluación de riesgos.
- Los respiradores deben formar parte de un programa de protección respiratoria que incluya formación, ajuste y mantenimiento adecuados.
Controles de exposición medioambiental
- Verificar que las emisiones de los sistemas de ventilación y de los procesos de trabajo cumplen la legislación medioambiental aplicable.
- Cuando sea necesario, instalar filtros, depuradores u otros sistemas para reducir las emisiones a niveles aceptables.
*Contenido generado por IA
