Descripción general del 3M™ Versaflo™ Pantalla M-206
La pantalla facial 3M™ Versaflo™ M-206 forma parte de la serie M de 3M y combina protección respiratoria con protección ocular y facial. Diseñada para utilizarse con unidades de aporte de aire 3M aprobadas, permite configurar un dispositivo de protección respiratoria motorizado o de suministro de aire que se adapta a una amplia variedad de sectores y aplicaciones profesionales.
Dentro de la serie M-200, el modelo M-206 ofrece una carcasa de pantalla facial ligera de polietileno y una pieza de ajuste facial cómoda, lo que la convierte en una solución adecuada para trabajos donde se requiere protección respiratoria, ocular y facial, junto con protección frente a golpes en la cabeza de acuerdo con la norma EN 812.
Características principales
- Protección respiratoria cuando se conecta a equipos filtrantes motorizados o reguladores de suministro de aire 3M especificados.
- Protección ocular y facial mediante visor M-925 (sin recubrimiento) o M-927 (con recubrimiento), ambos conforme a EN 166, clase óptica 1.
- Protección frente a golpes en la cabeza según EN 812, incluido el ensayo de aislamiento eléctrico a 440 V AC.
- Suspensión totalmente ajustable para un mejor ajuste en la cabeza.
- Compatible con tubos de respiración 3M™ Versaflo™ BT-20S/L, BT-30 y BT-40 y con tubos de respiración SS-BT-23 y SS-BT-44 (mediante adaptador ADP-03).
- Puede integrarse con protección auditiva 3M™ PELTOR™ y 3M™ Optime™ (accesorios opcionales, según modelo de orejera).
- Peso aproximado sin tubo de respiración: 650 g (M-206/M-207).
Especificaciones técnicas
Normas y niveles de protección
Protección respiratoria (serie M-200, incluido M-206)
- Factor de protección nominal (FPN) = 500
EN 12941 TH3 cuando se conecta a los equipos filtrantes motorizados:
- 3M™ Versaflo™ TR-802E
- 3M™ Versaflo™ TR-602E
- 3M™ Versaflo™ TR-302E+
- Factor de protección nominal (FPN) = 200
EN 14594 3B cuando se conecta a los reguladores de suministro de aire:
- 3M™ Versaflo™ V-100E
- 3M™ Versaflo™ V-200E
- 3M™ Versaflo™ V-500E
- Factor de protección nominal (FPN) = 50
EN 12941 TH2 cuando se conecta a los equipos filtrantes motorizados:
- 3M™ Jupiter™
- 3M™ Duraflow™ DF-600E
- 3M™ Proflow™ PF-600E (Proflow 2 SC 160)
Las unidades de cabeza de la serie M cumplen los requisitos de resistencia máxima (B) de la norma EN 14594 y están homologadas para su uso con una gama de tubos de suministro de aire comprimido que cumplen los requisitos de resistencia mínima y máxima (A y B).
Protección ocular y facial
- Visor M-927: EN 166, clase óptica 1, salpicadura de líquidos 3 e impacto de energía media a temperaturas extremas (BT).
- Visor M-925: EN 166, clase óptica 1, impacto de energía media a temperaturas extremas (BT) y salpicadura de metal fundido 9.
Protección frente a golpes en la cabeza
- Solo serie M-200 (incluido M-206): EN 812, incluidos ensayos de aislamiento eléctrico a 440 V AC.
Compatibilidad con protección auditiva (solo M-200 y M-300)
Cumplen EN 352-3:2002 con orejeras compatibles (accesorios):
- H31P3 – SNR 28 dB; designación de talla M/L.
- 3M™ Optime™ I – SNR 26 dB; designación de talla M/L.
- 3M™ Optime™ II – SNR 30 dB; designación de talla L (M-200) y ML (M-300).
- 3M™ Optime™ III – SNR 34 dB; designación de talla L (M-200) y ML (M-300).
- X1P3 / X1P3-OR – SNR 26 dB; talla L (M-200), ML (M-300). Requieren adaptador Z3AF/2.
- X2P3 – SNR 30 dB; talla L (M-200), ML (M-300).
- X3P3 – SNR 32 dB; talla L (M-200), ML (M-300).
- X4P3 / X4P3-OR – SNR 32 dB; talla L (M-200), ML (M-300).
- X5P3 – SNR 36 dB; designación de talla L.
Compatibilidad con equipos de aire y tubos de respiración
Para el modelo M-206 (serie M-200) se indican los siguientes tubos y adaptadores homologados:
- Con equipos filtrantes motorizados 3M™ Versaflo™ TR-302E+, TR-802E, TR-602E:
- Tubos de respiración BT-20S/L
- BT-30
- BT-40
- Con equipo filtrante motorizado 3M™ Duraflow™:
- Tubo SS-BT-23 (2026226)
- Tubo SS-BT-44 (5564453)
- Adaptador ADP-03
Materiales principales (M-206)
- Pieza de ajuste facial: nylon tejido revestido de poliuretano.
- Cubre-hombros: N/D.
- Cubre-hombros interior: N/D.
- Carcasa de pantalla facial: polietileno.
- Carcasa de protección contra golpes: polietileno.
- Armazón: N/A.
Condiciones ambientales y vida útil
- Condiciones de almacenamiento: de -30 °C a +50 °C, < 90 % HR.
- Temperatura de funcionamiento: de -10 °C a +55 °C.
- Vida de almacenamiento: 5 años desde la fecha de fabricación.
- Peso sin tubo de respiración (M-206/M-207): 650 g.
Aplicaciones y casos de uso
La pantalla facial 3M™ Versaflo™ M-206 se utiliza como unidad de cabeza dentro de sistemas de respiración motorizados o de suministro de aire. En función del sistema elegido, ofrece protección frente a:
- Partículas, como polvos finos, vapores y humos metálicos.
- Gases y vapores.
- Combinaciones de partículas, gases y vapores.
Entre los sectores típicos en los que se emplean las unidades de cabeza de la serie M se incluyen:
- Agricultura.
- Industria química.
- Construcción y remodelación de edificios.
- Demolición.
- Alimentos y bebidas.
- Sector médico y sanitario.
- Metalurgia.
- Fabricación de productos farmacéuticos.
- Procesado de pasta y papel.
- Fundiciones.
- Preparación de superficies, pulverización de pintura y recubrimientos.
- Carpintería.
Limitaciones de uso
- Para retirada de amianto: consultar normativa local.
- No debe utilizarse en ambientes con un nivel de oxígeno inferior al 19,5 %.
- No utilizar en espacios confinados con ventilación insuficiente.
- No usar cuando se considere que hay un peligro inmediato para la salud o la vida (IDLH).
FAQ – Preguntas frecuentes sobre 3M™ Versaflo™ Pantalla M-206
-
¿Qué tipo de protección ofrece la pantalla M-206?
Ofrece protección respiratoria cuando se conecta a unidades de aporte de aire 3M aprobadas, además de protección ocular y facial mediante visor conforme a EN 166 y protección frente a golpes en la cabeza según EN 812.
-
¿Con qué equipos filtrantes motorizados es compatible?
Es compatible con los equipos filtrantes motorizados 3M™ Versaflo™ TR-802E, TR-602E y TR-302E+, así como con 3M™ Jupiter™, 3M™ Duraflow™ DF-600E y 3M™ Proflow™ PF-600E (Proflow 2 SC 160), según el nivel de protección indicado.
-
¿Qué nivel de protección respiratoria se puede alcanzar?
Con equipos 3M™ Versaflo™ TR-802E, TR-602E y TR-302E+ alcanza un factor de protección nominal de 500 (EN 12941 TH3). Con reguladores V-100E, V-200E y V-500E el factor es 200 (EN 14594 3B), y con Jupiter™, Duraflow™ DF-600E y Proflow™ PF-600E el factor es 50 (EN 12941 TH2).
-
¿Qué visores se pueden montar en la M-206?
Puede utilizar los visores M-925 (sin recubrimiento) y M-927 (con recubrimiento), ambos de clase óptica 1 conforme a EN 166, con distintos niveles de protección frente a salpicaduras de líquidos o metal fundido e impactos de energía media a temperaturas extremas.
-
¿La M-206 incluye protección auditiva integrada?
La serie M-200 es compatible con orejeras 3M™ PELTOR™ y 3M™ Optime™ certificadas según EN 352-3:2002, disponibles como accesorios específicos, pero la información indica que son elementos añadidos y no parte integrante del casco base.
-
¿Cuál es el peso aproximado de la pantalla M-206?
El peso sin tubo de respiración es de aproximadamente 650 g para los modelos M-206/M-207.
-
¿En qué rangos de temperatura se puede utilizar y almacenar?
La temperatura de funcionamiento va de -10 °C a +55 °C. Para almacenamiento, el rango es de -30 °C a +50 °C con humedad relativa inferior al 90 %.
-
¿Cuál es la vida de almacenamiento del producto?
La vida de almacenamiento es de hasta 5 años desde la fecha de fabricación, según las condiciones indicadas.
14. Información relativa al transporte
Consultar ficha técnica del fabricante.
8. Medidas de protección individual
La pantalla facial 3M™ Versaflo™ M-206 forma parte de un equipo de protección individual que, correctamente configurado y utilizado, proporciona:
- Protección respiratoria frente a partículas, gases y vapores, o combinaciones de ellos, cuando se conecta a las unidades de filtrado de aire o suministro de aire 3M aprobadas.
- Protección ocular y facial conforme a EN 166 mediante los visores M-925 o M-927.
- Protección frente a golpes en la cabeza según EN 812, incluyendo aislamiento eléctrico a 440 V AC.
- Posibilidad de integrar protección auditiva compatible con EN 352-3:2002 mediante orejeras 3M™ PELTOR™ o 3M™ Optime™ específicas, cuando se requiera atenuación adicional del ruido.
*Contenido generado por IA
