PU SPRAY THINNER 2 COMPONENTS

Qué es PU SPRAY THINNER 2 COMPONENTS Epifanes y por qué elegirlo

PU SPRAY THINNER 2 COMPONENTS Epifanes es un diluyente en base disolvente formulado específicamente como spuitverdunner para pinturas y lacas de poliuretano. Se trata de una mezcla de disolventes orgánicos de alta pureza diseñada para aplicación profesional por pulverización, donde se requiere una evaporación controlada y una óptima nivelación del recubrimiento.

Su composición 100 % de disolventes orgánicos y su bajo punto de ebullición lo convierten en un producto altamente inflamable, de gran eficacia de disolución y con un contenido de COV del 100 %, adecuado para procesos industriales y de mantenimiento profesional que utilicen sistemas de poliuretano de dos componentes.

Características principales

• Diluyente específico para poliuretano: formulado como spray thinner para pinturas y barnices de poliuretano de 2 componentes.
• Base disolvente: mezcla de disolventes orgánicos (100 % de contenido en disolventes y COV).
• Alta inflamabilidad:
  • Clasificación UE: Flam. Liq. 3 (líquido y vapor inflamable).
  • Clasificación OSHA: Flam. Liq. 2, punto de inflamación aprox. -4 °C.
• Riesgos para la salud (según fichas de seguridad):
  • Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias (Asp. Tox. 1, H304).
  • Nocivo en caso de ingestión (H302, en una de las formulaciones).
  • Puede provocar somnolencia o vértigo; puede irritar las vías respiratorias (STOT SE 3, H335/H336).
  • Provoca irritación ocular grave en una de las formulaciones (Eye Irrit. 2A, H319).
  • Sospecha de provocar cáncer y de causar daños en órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas en una de las formulaciones americanas (Carc. 2, STOT RE 2).
• Peligro para el medio ambiente acuático: tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos (Aquatic Chronic 2, H411, en la formulación europea con hidrocarburos aromáticos C9).
• Uso profesional: clasificado para usos profesionales en sectores como administración, educación, entretenimiento, servicios y oficios (SU22).
• Aplicación manual: incluye actividades manuales con contacto de manos (PROC19) y aplicación sobre artículos en interiores y exteriores.

Especificaciones técnicas

Composición

• Mezcla de disolventes orgánicos.
  • Formulación UE (ejemplo):
    • Hidrocarburos C9 aromáticos: 50–100 %.
    • Heptan-2-ona: 10–25 %.
    • Acetato de n-butilo: 2,5–10 %.
  • Formulación OSHA (ejemplo):
    • Butanona (MEK): 25–50 %.
    • 2-metoxi-1-metiletil acetato: 25–50 %.
    • Acetato de n-butilo: 2,5–10 %.
    • Xileno: 2,5–10 %.
    • Etilbenceno: ≤0,5 %.

Propiedades físicas y químicas

• Estado físico: líquido fluido.
• Color: según especificación del producto.
• Olor: característico.
• Punto / intervalo de ebullición: aprox. 79 °C.
• Punto de inflamación:
  • Formulación UE: aprox. 27 °C.
  • Formulación OSHA: aprox. -4 °C.
• Temperatura de autoignición: aprox. 315 °C.
• Límites de explosividad en aire:
  • Inferior: 1,2 % en volumen.
  • Superior: 11,5 % en volumen.
• Presión de vapor (20 °C): aprox. 105 hPa.
• Densidad (20 °C): aprox. 0,883 g/cm³ (7,37 lb/gal).
• Viscosidad cinemática (20 °C): 11 s (DIN 53211/4).
• Solubilidad en agua: no miscible o difícilmente miscible.
• Contenido en disolventes: 100 %.
• Contenido de COV: 100 %; aprox. 883,3 g/l.

Clasificación de peligros (selección)

• Según Reglamento (CE) 1272/2008 (ficha UE):
  • Flam. Liq. 3 – Líquido y vapor inflamable (H226).
  • Asp. Tox. 1 – Peligro por aspiración (H304).
  • Acute Tox. 4 – Nocivo si se ingiere (H302).
  • STOT SE 3 – Irritación respiratoria y somnolencia o vértigo (H335, H336).
  • Aquatic Chronic 2 – Tóxico para organismos acuáticos, efectos duraderos (H411).
• Según OSHA HCS (ficha USA):
  • Flam. Liq. 2 – Líquido y vapor altamente inflamables (H225).
  • Eye Irrit. 2A – Provoca irritación ocular grave (H319).
  • Carc. 2 – Sospecha de provocar cáncer (H351).
  • STOT SE 3 – Puede provocar somnolencia o vértigo (H336).
  • STOT RE 2 – Puede dañar órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas (H373).
  • Asp. Tox. 1 – Puede ser mortal si se ingiere y penetra en las vías respiratorias (H304).

Aplicaciones y casos de uso

• Dilución por pulverización de pinturas y lacas de poliuretano de dos componentes para uso profesional.
• Procesos industriales y profesionales en los que el producto se incorpora o se aplica sobre artículos en interior o exterior (categorías ambientales ERC5, ERC8c, ERC8f).
• Operaciones manuales que implican contacto de la mano, en cabinas o puestos de pulverización con buena ventilación.

Para condiciones de mezcla, porcentajes de dilución y compatibilidades con sistemas específicos de recubrimiento: Consultar ficha técnica del fabricante.

FAQ – Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es el uso principal de PU SPRAY THINNER 2 COMPONENTS Epifanes?

Es un diluyente en base disolvente formulado como spray thinner para pinturas y lacas de poliuretano, especialmente en sistemas de dos componentes y aplicaciones por pulverización.

2. ¿Es un producto al agua o con disolvente?

Es un producto 100 % de disolventes orgánicos, no miscible o difícilmente miscible en agua.

3. ¿Es inflamable?

Sí. Está clasificado como líquido inflamable (Flam. Liq. 2 o 3 según normativa aplicable) con punto de inflamación comprendido entre -4 °C y 27 °C, por lo que debe mantenerse alejado de fuentes de calor, chispas, llamas abiertas y superficies calientes.

4. ¿Puede utilizarse en interiores?

Puede utilizarse en interior siempre que se garantice una ventilación adecuada o extracción localizada, tal y como indican las fichas de seguridad. Debe evitarse la acumulación de vapores.

5. ¿Qué riesgos para la salud presenta?

La inhalación puede causar irritación de las vías respiratorias, somnolencia o vértigo. La ingestión y posterior aspiración hacia las vías respiratorias puede ser mortal. En una de las formulaciones se clasifica además por sospecha de cáncer y daño en órganos tras exposiciones repetidas.

6. ¿Es peligroso para el medio ambiente?

Sí. La formulación europea con hidrocarburos aromáticos C9 está clasificada como tóxica para el medio acuático con efectos duraderos. No debe verterse al suelo, desagües ni cursos de agua.

7. ¿Puede mezclarse con cualquier pintura?

La documentación lo describe específicamente como diluyente para pinturas y lacas de poliuretano. Para otros sistemas de recubrimiento o compatibilidades concretas: Consultar ficha técnica del fabricante.

8. ¿Se puede utilizar en aplicaciones no profesionales o domésticas?

Las fichas de seguridad describen usos en entornos profesionales e industriales. Su manipulación requiere medidas de seguridad avanzadas, por lo que no está orientado a uso doméstico.

9. ¿Cómo se debe actuar en caso de derrame?

Debe impedirse que el producto alcance alcantarillado, cursos de agua, fosos o sótanos. Se debe absorber con material inerte (arena, diatomita, absorbentes universales, serrín) y eliminar el residuo según la normativa local.

10. ¿Cómo se eliminan el producto y sus envases?

El producto no debe eliminarse con la basura doméstica ni verterse al sistema de alcantarillado. Tanto el contenido como los envases contaminados deben gestionarse como residuos peligrosos conforme a la legislación vigente.

Información relativa al transporte (Sección 14)

• Número ONU: UN1263.
• Designación oficial de transporte:
  • ADR: PAINT RELATED MATERIAL (material relacionado con pintura), presión de vapor a 50 °C ≤110 kPa, peligroso para el medio ambiente (según ficha UE).
  • IMDG: PAINT RELATED MATERIAL; en la ficha UE se indica contaminante del medio acuático, pero no marino según el apartado de “Marine pollutant”.
  • IATA/DOT: PAINT RELATED MATERIAL; en algunos casos clasificado como CONSUMER COMMODITY, ORM-D.
• Clase de peligro para el transporte: Clase 3 – Líquidos inflamables (código F1 en ADR).
• Grupo de embalaje: II.
• Número de identificación de peligro (código Kemler): 33.
• Categoría de transporte ADR: 2.
• Cantidad limitada (LQ):
  • ADR e IMDG: 5 L.
• Cantidades exentas (EQ): código E2, con un máximo de 30 ml por envase interior y 500 ml por embalaje exterior.
• Restricción en túneles (ADR): código D/E.
• Limitaciones DOT (EE. UU.):
  • En aeronaves de pasajeros/ferrocarril: máximo 5 L.
  • Solo carga aérea: máximo 60 L.
• Instrucciones especiales:
  • Advertencia: líquidos inflamables.
  • Evitar fuentes de ignición durante el transporte y manipulación.

Medidas de protección individual (Sección 8)

Equipos de protección personal recomendados

• Protección respiratoria:
  • Uso de equipo de protección respiratoria adecuado.
  • Para exposiciones breves o baja concentración: equipo filtrante con filtro tipo AX u otro adecuado para vapores orgánicos.
  • Para exposiciones intensas o prolongadas: equipo respiratorio independiente del aire ambiente.
• Protección de las manos:
  • Uso obligatorio de guantes de protección resistentes a disolventes, impermeables al producto.
  • Se indican, por ejemplo, guantes de caucho butílico para contacto prolongado (espesor aprox. 0,7 mm, tiempo de permeación > 480 min, EN 374).
  • Para salpicaduras: guantes de caucho cloropreno (CR) de 0,5 mm o nitrilo (NBR) de 0,4 mm, con al menos índice de protección 2 (≥30 min de permeación según EN 374).
  • El tiempo de penetración exacto debe consultarse al fabricante de los guantes y respetarse estrictamente.
• Protección ocular / facial:
  • Uso de gafas de seguridad herméticas para evitar salpicaduras en los ojos.
• Higiene personal y medidas generales:
  • Mantener alejado de alimentos, bebidas y piensos.
  • Retirar inmediatamente la ropa contaminada.
  • Lavar las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
  • Conservar la ropa de protección por separado.
  • Evitar el contacto con ojos y piel.
  • Trabajar únicamente en cabina de gases o con ventilación/extracción suficiente.

*Contenido generado por IA