Qué es Epifanes Classic Teak Stain y por qué elegirlo
Epifanes Classic Teak Stain es un tinte impregnador de secado rápido, de color teca dorada, diseñado para teñir en profundidad la madera desnuda. Está especialmente indicado para aportar un tono cálido a maderas apagadas o para camuflar zonas decoloradas antes de aplicar barnices Epifanes monocomponentes o bicomponentes. Puede utilizarse tanto en interior como en exterior, siempre por encima de la línea de flotación, sobre maderas macizas (meranti, caoba, pino de Oregón, teca, iroco) y contrachapado, así como como aditivo colorante en barnices transparentes Epifanes y resinas epoxi.
Características principales
- Tinte impregnador coloreado para madera desnuda, con gran poder de tintado en profundidad.
- Secado rápido: repintable a partir de aproximadamente 2 horas a 20 °C (68 °F), según la temperatura.
- Acabado teca dorada: Epifanes Teak Stain proporciona un color teca dorado cálido sobre la madera.
- Uso interior y exterior sobre madera maciza y contrachapado, por encima de la línea de flotación.
- Ideal como base antes del barniz para igualar el tono del sustrato y disimular manchas o parches decolorados.
- Aditivo colorante: puede añadirse hasta un 10 % a la mayoría de barnices transparentes Epifanes de uno o dos componentes para obtener barnices teñidos efecto teca, o a resinas epoxi compatibles.
- Aplicación versátil con bayeta sin pelusa, rodillo de espuma, brocha de espuma o brocha ancha y suave de pelo largo.
- Bajo contenido de sólidos y alta fluidez, lo que favorece la penetración en la fibra de la madera.
- Envase de 500 ml con una vida útil de hasta 3 años en su recipiente original cerrado, almacenado en lugar seco entre 5 y 30 °C (41-86 °F).
Especificaciones técnicas
- Tipo de secado: Secado oxidativo.
- Base: Pigmentos coloreados en disolvente.
- Brillo: No aplicable (tinte).
- Color: Epifanes Teak Stain: color teca dorada.
- Densidad a 20 °C (68 °F): aprox. 0,90 g/cm³.
- Viscosidad: 10 segundos (copa DIN 4 mm).
- Contenido en sólidos: aprox. 2–2,8 % en volumen.
- Nivel de VOC: aprox. 875–876 g/l (97 %).
- Espesor de película recomendado: no aplicable (producto impregnador).
- Dilución a brocha: no diluir.
- Dilución a pistola: no aplicable.
- Herramientas de aplicación: paño sin pelusa, rodillo de espuma, brocha de espuma o brocha ancha, suave y de pelo largo.
- Condiciones del sustrato: madera desnuda, seca, desengrasada y lijada con grano 180; humedad interna de la madera < 15 %.
- Rango de temperatura de aplicación: mínimo 47 °F (≈8 °C) – máximo 86 °F (≈30 °C).
- Humedad relativa del aire durante la aplicación: mínimo 50 % – máximo 85 %.
- Tiempos de secado orientativos:
- 50 °F (10 °C): seco al polvo 2 h; repintable 6 h.
- 59 °F (15 °C): seco al polvo 1 h; repintable 4 h.
- 68 °F (20 °C): seco al polvo 30 min; repintable 2 h.
- 77 °F (25 °C): seco al polvo 20 min; repintable 1 h.
- Secado antes de barnizar: esperar al menos 3 días para que el tinte esté completamente seco antes de aplicar el barniz.
- Cobertura teórica: aprox. 215 ft²/L por capa.
- Formato: 500 ml.
- Vida útil en envase cerrado: 3 años en lugar seco entre 41 y 86 °F.
Aplicaciones y casos de uso
Teñido de madera desnuda
- Maderas macizas como meranti, caoba, pino de Oregón, teca e iroco.
- Contrachapados por encima de la línea de flotación.
- Uso en interior y exterior, siempre sobre madera desnuda.
Preparación de fondo antes del barniz
- Proporciona un color cálido uniforme sobre maderas apagadas.
- Ayuda a camuflar parches o zonas decoloradas antes de aplicar barnices Epifanes de uno o dos componentes.
Uso como aditivo colorante
- Puede añadirse hasta un 10 % a barnices transparentes Epifanes (uno y dos componentes) para obtener un barniz ligeramente teñido en tono teca, que ayuda a ocultar diferencias de color en la madera y resalta su calidez.
- También puede mezclarse con determinadas resinas epoxi para obtener una resina epoxi coloreada en tono teca, siempre dentro de las indicaciones del fabricante.
Recomendaciones de aplicación
- Agitar muy bien antes de usar.
- Aplicar en pequeñas cantidades siguiendo la dirección de la veta de la madera.
- No sobrecargar la superficie ni trabajar en húmedo sobre húmedo.
- Aplicar capas finas y evitar la aplicación a pleno sol o con mucho viento para prevenir evaporaciones rápidas del disolvente y manchas de color.
- Pueden aplicarse hasta 3 manos según la intensidad de color deseada, dejando secar unas 2 horas entre capas a 20 °C (65 °F aprox.).
- No es necesario lijar el tinte entre capas.
- Eliminar de inmediato gotas o derrames con Epifanes Brushthinner for Paint & Varnish.
- No aplicar Epifanes Teak– and Mahogany Stain sobre barnices existentes.
- No usar en combinación con Epifanes Rubbed Effect Low VOC (Epifanes Aqua Marine).
FAQ – Preguntas frecuentes
-
¿Sobre qué tipo de superficies puedo aplicar Classic Teak Stain?
Está indicado para madera maciza desnuda (meranti, caoba, pino de Oregón, teca, iroco) y contrachapados, en interior y exterior, siempre por encima de la línea de flotación.
-
¿Puedo aplicar este tinte directamente sobre un barniz antiguo?
No. Epifanes Teak– and Mahogany Stain no debe aplicarse sobre barnices existentes.
-
¿Cuántas manos se recomiendan?
Dependiendo de la intensidad de color deseada, se pueden aplicar hasta 3 capas finas, dejando secar aproximadamente 2 horas entre mano y mano a 20 °C.
-
¿Es necesario lijar entre capas de tinte?
No, el lijado del tinte entre capas no es necesario según las recomendaciones de aplicación.
-
¿Cuándo puedo barnizar encima del tinte?
Debe esperarse al menos 3 días para que el tinte esté completamente seco antes de aplicar el sistema de barniz.
-
¿Se puede diluir para aplicación a brocha?
No. El producto no debe diluirse para su aplicación a brocha.
-
¿Puedo mezclarlo con barnices Epifanes para colorearlos?
Sí. Puede añadirse hasta un 10 % a barnices transparentes Epifanes de uno y dos componentes para crear un barniz teñido color teca y mejorar el aspecto de la madera.
-
¿Es apto para uso exterior?
Sí, está indicado para uso interior y exterior sobre madera situada por encima de la línea de flotación.
Información relativa al transporte (según FDS)
- Número ONU (UN): UN1263.
- Designación oficial de transporte:
- ADR: 1263 PINTURA, PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE.
- IMDG: PAINT, MARINE POLLUTANT.
- IATA: PAINT.
- Clase de peligro para el transporte: Clase 3, líquidos inflamables.
- Etiqueta de peligro: 3 (líquido inflamable).
- Grupo de embalaje: III.
- Peligros para el medio ambiente: contiene sustancias peligrosas para el medio acuático (por ejemplo, nafta disolvente petróleo, fracción aromática ligera); contaminante marino, símbolo pez y árbol.
- Número de identificación de peligro (Kemler): 30.
- Número EMS (IMDG): F-E, S-E.
- Cantidades limitadas (ADR / IMDG): 5 L.
- Cantidades exceptuadas (EQ): Código E1 – cantidad máxima por envase interior 30 ml; por embalaje exterior 1000 ml.
- Código de restricción en túneles (ADR): D/E.
Medidas de protección individual (según FDS – Sección 8)
Equipos de protección personal recomendados
- Protección respiratoria: en exposiciones breves o de baja concentración, utilizar dispositivo de filtro respiratorio adecuado para vapores y disolventes orgánicos (p. ej., media máscara conforme a EN140 tipo A1 o A2). En exposiciones intensivas o prolongadas, usar equipo de respiración autónomo.
- Protección de las manos: usar guantes de protección impermeables y resistentes al producto. Para contacto permanente de hasta 15 minutos, se recomiendan guantes de caucho butílico. El tiempo de penetración debe consultarse y respetarse según las indicaciones del fabricante de los guantes.
- Protección ocular/facial: gafas de protección herméticas.
- Protección de la piel y el cuerpo: llevar ropa de protección adecuada; el producto presenta baja viscosidad y puede producir derrames y gotas con facilidad.
Medidas higiénicas y organizativas
- Mantener alejado de alimentos, bebidas y piensos.
- Retirar inmediatamente la ropa contaminada o empapada.
- Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
- Asegurar una ventilación adecuada o extracción localizada en el puesto de trabajo.
- Mantener alejadas las fuentes de ignición y tomar medidas contra cargas electrostáticas.
*Contenido generado por IA.
