3M™ KIT INICIAL TR600

Qué es el 3M™ Kit Inicial TR-600 y por qué elegirlo

El 3M™ Kit Inicial TR-600 (TR-619UK/E) es un conjunto completo basado en el equipo de protección respiratoria motorizado 3M™ Versaflo™ TR-600. Se trata de un dispositivo purificador de aire montado en cinturón que, combinado con una unidad de cabeza o pieza facial homologada y los filtros adecuados, proporciona protección respiratoria asistida frente a partículas y determinados gases y vapores.

El kit está pensado como solución de inicio, ya que incluye la unidad Turbo TR-602E, batería de alta capacidad, cargador, caudalímetro, filtro A2P, prefiltros, cubierta de filtro, retenedor de chispas, cinturón de fácil limpieza y un tubo de respiración de longitud ajustable. Esto permite disponer de un sistema listo para configurar con la unidad de cabeza o pieza facial adecuada a cada aplicación.

Características principales del kit 3M™ TR-600

• Equipo motorizado montado en cinturón: purificador de aire que suministra flujo constante al usuario.
• Tres caudales de flujo seleccionables por el usuario: flujo estándar, medio y alto, dentro de los rangos especificados para unidades de cabeza y piezas faciales homologadas.
• Flujo de aire controlado: mantiene un caudal constante a medida que la batería se descarga o los filtros se colmatan con partículas.
• Indicadores en pantalla: muestra el estado de carga de la batería y el estado de colmatación de partículas durante el uso.
• Sin necesidad de calibración por parte del usuario de la unidad Turbo.
• Triple alarma integrada: audible, visual y por vibración ante batería baja y/o bajo flujo de aire.
• Compatibilidad con cinco opciones de filtro: P, A1P, A1B1E1P, A2P y A2B2E2K1HgP.
• Batería de ion-litio ligera de alta capacidad (TR-632) incluida en el kit, con indicador LED de estado de carga.
• Caudalímetro TR-971 incluido para comprobación del sistema cuando se utiliza con unidades de cabeza.
• Cinturón de fácil limpieza TR-627: diseñado para una amplia gama de aplicaciones.
• Tubo de respiración BT-30 de longitud ajustable incluido.
• Prefiltros y retenedor de chispas: ayudan a proteger el filtro principal y alargan su vida útil.
• Grado de protección frente al agua y polvo de la unidad TR-600: apta para descontaminación con ducha (IP54 con cubierta de filtro) y para inmersión temporal hasta 1 m (IP67 con tapones de limpieza).

Contenido del Kit Inicial TR-600 (TR-619UK/E)

• Unidad Turbo TR-602E.
• Batería de alta capacidad TR-632.
• Kit de cargador de batería de estación individual TR-642E.
• Caudalímetro TR-971.
• Filtro TR-6310E (A2P).
• TR-6300FC cubierta de filtro para filtro de la serie TR-6300.
• Prefiltro TR-6600 (x 10).
• Retenedor de chispas TR-662 (x 2).
• Cinturón de fácil limpieza TR-627.
• Tubo de respiración BT-30 de longitud ajustable.

Especificaciones técnicas del sistema 3M™ Versaflo™ TR-600

Normas y homologaciones

• Probado y aprobado según EN 12941 con unidades de cabeza homologadas.
• Probado y aprobado según EN 12942 con piezas faciales homologadas.
• Cumple los requisitos de protección contra polvo y salpicaduras de agua desde todas las direcciones según IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 IP54.
• Cumple los requisitos de estanqueidad al polvo e inmersión temporal hasta 1 m según IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 IP67, cuando se utiliza con tapones de limpieza y almacenamiento.
• Cumple la Directiva EMC europea 2014/30/UE.

Compatibilidad con unidades de cabeza y piezas faciales

El sistema TR-600 puede combinarse con las siguientes unidades de cabeza y piezas faciales, utilizando el tubo de respiración homologado:

• Capuchas y cubrecabezas 3M™ Versaflo™ Serie S: BT-20S/L, BT-30* o BT-40.
• Pantalla 3M™ Versaflo™ Serie S en casco.
• Pantallas faciales y cascos 3M™ Versaflo™ Serie M.
• Unidad de cabeza de soldadura 3M™ Speedglas™ 9100MP.
• Máscaras de pieza facial completa 3M™ Serie 6000: BT-63 o BT-64.
• Máscaras de media pieza facial 3M™ Serie 7500.
• Máscaras de pieza facial completa 3M™ Serie FF-600: BT-54.
• Máscaras de pieza facial completa 3M™ Serie FF-300.

*BT-30 no está aprobado para su uso con las Pantallas 3M™ Versaflo™ Serie M-400 y el equipo de protección respiratoria motorizado 3M™ Versaflo™ TR-600.

Rangos de caudal de aire

Características del flujo de salida de aire del TR-600 al combinarse con elementos homologados:

• Con unidad de cabeza homologada:
  • Caudal mínimo de diseño (MMDF): 170 l/min.
  • Flujo estándar: 190 l/min ± 10 l/min.
  • Flujo medio: 205 l/min ± 10 l/min.
  • Flujo alto: 220 l/min ± 10 l/min.
• Con pieza facial homologada:
  • Caudal mínimo de diseño (MMDF): 115 l/min.
  • Flujo estándar: 135 l/min ± 10 l/min.
  • Flujo medio: 150 l/min ± 10 l/min.
  • Flujo alto: 170 l/min ± 10 l/min.

Algunos sistemas que incorporan determinados filtros no deben utilizarse con el Turbo funcionando en flujo alto, ya que podrían mostrar inmediatamente una alarma de caudal bajo (por ejemplo, Serie FF-600 con TR-602E y filtros TR-6310E/TR-6580E en flujo alto).

Duración de la batería

Duración estimada de las baterías con unidades de cabeza homologadas, en horas, con batería nueva y filtro limpio a 20 °C:

• Batería TR-630:
  • Flujo estándar: 6–12 (todos los filtros) / 10–12 (filtro P).
  • Flujo medio: 5,5–11,5 (todos los filtros) / 9,5–11,5 (filtro P).
  • Flujo alto: 4,5–9,5 (todos los filtros) / 8,5–9,5 (filtro P).
• Batería TR-632 (incluida en el kit):
  • Flujo estándar: 9,5–19 (todos los filtros) / 15–19 (filtro P).
  • Flujo medio: 8,5–15 (todos los filtros) / 14,5–15 (filtro P).
  • Flujo alto: 7–14,5 (todos los filtros) / 13,5–14,5 (filtro P).

Con piezas faciales homologadas, los rangos de duración (horas) son:

• Batería TR-630:
  • Máscaras de cara completa 3M™ Serie 6000: 9–12 (flujo estándar), 7–11 (flujo medio), 6–9 (flujo alto).
  • Máscaras de media cara 3M™ Serie 7500: 6–9 (flujo estándar), 4–7 (flujo medio), 4–5,5 (flujo alto).
• Batería TR-632:
  • Máscaras de cara completa 3M™ Serie 6000: 12–18 (flujo estándar), 11–16 (flujo medio), 8–14 (flujo alto).
  • Máscaras de media cara 3M™ Serie 7500: 10–13 (flujo estándar), 6,5–11 (flujo medio), 6–8,5 (flujo alto).

Tiempos de carga de la batería

• Batería estándar TR-630: menos de 3,5 horas.
• Batería de alta capacidad TR-632: menos de 4,5 horas.

Rango de temperatura y condiciones de almacenamiento

• Temperatura de funcionamiento: de -10 °C a +55 °C.
• Condiciones de almacenamiento del equipo: de -30 °C a 50 °C, con humedad relativa inferior al 90 %.
• Vida de almacenamiento indicativa:
  • 3M™ Versaflo™ TR-600 y filtros: 5 años.
  • Batería: 12 meses (si no se utiliza más allá de este periodo, es posible que no proporcione aproximadamente 500 ciclos equivalentes de carga/descarga durante el primer año de uso manteniendo el 80 % de su capacidad original).

La vida de almacenamiento indicada es un dato máximo orientativo, sujeto a numerosos factores externos y no controlables.

Materiales principales de la unidad TR-600

• Cuerpo del Turbo: mezcla de policarbonato/acrilonitrilo butadieno estireno.
• Tapas del filtro: poliamida.
• Carcasa de la batería: mezcla de policarbonato/acrilonitrilo butadieno estireno.
• Cinturón de fácil limpieza TR-627: espuma de etileno-acetato de vinilo y cinta de poliamida.
• Cinturón de alta durabilidad (no incluido en este kit): espuma de etileno-acetato de vinilo y cinturón de cuero.

Factores de protección (según normas europeas)

Clasificaciones del sistema y ejemplos de factores de protección:

• EN 12941:
  • Clasificación TH3.
  • Factor de protección nominal (NPF): 500.
• EN 12942:
  • Clasificación TM2: NPF 200.
  • Clasificación TM3: NPF 2000.

Ejemplos de factores de protección aplicados en distintos países (valores vigentes en el momento de la impresión del documento):

• Reino Unido (FPA): 40 para TH3, 20 para TM2, 40 para TM3.
• Alemania (VGW): 100 para TH3, 100 para TM2, 500 para TM3.
• Italia (FPO): 200 para TH3, 100 para TM2, 400 para TM3.

La protección respiratoria solo es eficaz si se selecciona correctamente, se coloca adecuadamente (en el caso de máscaras de ajuste ceñido) y se utiliza durante todo el tiempo de exposición.

Aplicaciones y casos de uso

Cuando se utiliza como parte de un sistema homologado con los filtros adecuados, el TR-600 proporciona protección respiratoria frente a:

• Partículas (polvos finos, nieblas y humos metálicos).
• Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición superior a 65 °C.
• Gases inorgánicos.
• Gases ácidos.
• Amoníaco.
• Vapor de mercurio.

Ejemplos de entornos de uso

El TR-600, combinado con una unidad de cabeza 3M adecuada y los filtros correspondientes, puede utilizarse en una amplia variedad de sectores, entre ellos:

• Agricultura.
• Industria química.
• Construcción y rehabilitación de edificios.
• Demolición.
• Industria de bebidas y alimentación.
• Sector médico y sanitario.
• Trabajos en metal.
• Fabricación farmacéutica.
• Procesamiento de pasta y papel.
• Fundición y acerías.
• Preparación de superficies.
• Carpintería.

Limitaciones de uso

• No debe utilizarse en atmósferas que contengan menos del 19,5 % de oxígeno.
• No debe utilizarse en espacios confinados con falta de ventilación.
• No debe emplearse cuando el riesgo se considere inmediatamente peligroso para la vida y la salud (IDLH).
• No debe utilizarse cuando la concentración del contaminante requiera un factor de protección superior al que proporciona el sistema.

FAQ – Preguntas frecuentes sobre el 3M™ Kit Inicial TR-600

1. ¿Qué incluye exactamente el 3M™ Kit Inicial TR-600?

Incluye la unidad Turbo TR-602E, batería de alta capacidad TR-632, kit de cargador de batería de estación individual TR-642E, caudalímetro TR-971, filtro TR-6310E (A2P), cubierta de filtro TR-6300FC, prefiltro TR-6600 (x 10), retenedor de chispas TR-662 (x 2), cinturón de fácil limpieza TR-627 y tubo de respiración BT-30 de longitud ajustable.

2. ¿Qué tipo de protección respiratoria proporciona el sistema TR-600?

Cuando se utiliza como parte de un sistema homologado con los filtros adecuados, proporciona protección frente a partículas (polvos finos, nieblas y humos metálicos), gases y vapores orgánicos con punto de ebullición mayor de 65 °C, gases inorgánicos, gases ácidos, amoníaco y vapor de mercurio.

3. ¿Se puede usar el tubo BT-30 con todas las unidades de cabeza Versaflo™?

BT-30 es compatible con capuchas y cubrecabezas 3M™ Versaflo™ Serie S, pantallas Serie S en casco, pantallas faciales y cascos Versaflo™ Serie M y otras combinaciones indicadas, pero no está aprobado para su uso con las pantallas Versaflo™ Serie M-400 en combinación con el TR-600.

4. ¿Qué grado de protección frente al agua tiene el equipo TR-600?

Con la cubierta de filtro instalada, es apto para descontaminación con ducha y cumple IP54. Cuando se equipa con tapones de limpieza y almacenamiento, cumple IP67, lo que permite inmersión temporal hasta 1 m, según IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013.

5. ¿Necesita calibración la unidad Turbo TR-602E?

No, no se requiere calibración del Turbo por parte del usuario.

6. ¿Cómo se informa al usuario de una batería baja o bajo caudal?

El TR-600 dispone de alarma electrónica audible, visual y por vibración en caso de batería baja y/o bajo flujo de aire.

7. ¿Cuál es la duración aproximada de la batería de alta capacidad TR-632?

Con unidades de cabeza homologadas, la batería TR-632 puede proporcionar entre 9,5 y 19 horas en flujo estándar, entre 8,5 y 15 horas en flujo medio y entre 7 y 14,5 horas en flujo alto, dependiendo del tipo de filtro utilizado. Con piezas faciales homologadas, los rangos oscilan entre 10 y 18 horas según el tipo de máscara y el ajuste de flujo.

8. ¿En qué condiciones no debe utilizarse el TR-600?

No debe utilizarse en atmósferas con menos del 19,5 % de oxígeno, en espacios confinados sin ventilación, en situaciones IDLH o cuando se requiera un factor de protección mayor al que el sistema puede ofrecer.

9. ¿Qué vida de almacenamiento tiene el equipo TR-600?

Como dato orientativo, la vida de almacenamiento del TR-600 y sus filtros es de hasta 5 años, y la de la batería de 12 meses, siempre que se respeten las condiciones indicadas en el documento.

10. ¿Es necesario llevar el equipo todo el tiempo durante la exposición?

Sí. La protección respiratoria solo es eficaz si se selecciona correctamente, se coloca con el accesorio adecuado y se mantiene puesta durante todo el tiempo de exposición a contaminantes respiratorios.

Información relativa al transporte

Consultar ficha técnica del fabricante.

Medidas de protección individual

La protección respiratoria proporcionada por el sistema 3M™ Versaflo™ TR-600 depende de una correcta selección del equipo, de la elección de la unidad de cabeza o pieza facial homologada y del filtro adecuado para el contaminante presente. Además, es esencial colocar correctamente la máscara de ajuste ceñido cuando proceda y llevar el equipo puesto durante todo el tiempo de exposición a los contaminantes respiratorios.

*Contenido generado por IA