THINNER D-100

Qué es y por qué elegirlo

THINNER D-100 de Epifanes es un diluyente a base de nafta de petróleo aromática ligera (Solvent naphtha, CAS 64742-95-6), formulado como mezcla de disolventes orgánicos al 100 %. Está diseñado para su uso en productos de lavado y limpieza, incluidos productos con disolventes, y como diluyente para, entre otros, Epifanes Foul Away. Su composición controlada y su ficha de seguridad completa lo convierten en una opción adecuada para usuarios profesionales que requieren un disolvente claro, fluido y con punto de inflamación de 45 °C.

Características principales

• Producto base: Solvent naphtha (petroleum), light arom. (nafta de petróleo aromática ligera).
• Formato físico: Líquido fluido, incoloro (clear) y de olor característico.
• Uso principal: Producto de lavado y limpieza (PC35) y otros usos (PC0), incluyendo su empleo como diluyente para, entre otros, Epifanes Foul Away.
• Aplicación: Adecuado para aplicación con rodillo o brocha (PROC10), normalmente en procesos de formulación en mezclas (ERC2).
• Alto contenido en disolventes: 100 % disolventes orgánicos, contenido VOC 876 g/l.
• Clasificación de peligrosidad (Reglamento (CE) 1272/2008):
  • Flam. Liq. 3 – H226: Líquido y vapores inflamables.
  • Asp. Tox. 1 – H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
  • Aquatic Chronic 2 – H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • STOT SE 3 – H335-H336: Puede irritar las vías respiratorias. Puede provocar somnolencia o vértigo.
• Información adicional de riesgo: EUH066 – La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
• Etiqueta de peligro: Palabra de advertencia «Peligro» con pictogramas GHS02, GHS07, GHS08 y GHS09.

Especificaciones técnicas

• Nombre comercial: Epifanes Thinner D-100.
• CAS: 64742-95-6.
• Número CE: 265-199-0.
• Número índice: 649-356-00-4.
• Número de registro: 01-2119486773-24.
• Composición: Mezcla de disolventes orgánicos; contenido de benceno inferior al 0,1 % en peso.
• Apariencia: Líquido claro.
• Olor: Característico.
• Punto de inflamación: 45 °C.
• Densidad a 20 °C: 0,876 g/cm³.
• Solubilidad en agua: No miscible o difícilmente miscible.
• Contenido en disolventes orgánicos: 100 %.
• Contenido VOC: 100 %; 876,0 g/l (7,31 lb/gl).
• Propiedades explosivas: El producto no es explosivo, pero puede formar mezclas vapor/aire explosivas.
• Estabilidad química: No se descompone si se utiliza conforme a las especificaciones.
• Reacciones peligrosas: Reacciona con ácidos fuertes y agentes oxidantes.
• Productos de descomposición peligrosos: Monóxido y dióxido de carbono, aldehídos.

Aplicaciones y casos de uso

• Diluyente para recubrimientos: Indicado como verdunner (diluyente) para, entre otros, Epifanes Foul Away.
• Productos de lavado y limpieza: Clasificado en la categoría de producto PC35, apropiado para procesos de limpieza que emplean disolventes.
• Formulación en mezclas: Usado en formulación dentro de mezclas (ERC2), típicamente en entornos profesionales.
• Aplicación con brocha o rodillo: Adaptado a trabajos que se realizan mediante aplicación con rodillo o brocha (PROC10), donde se requiera un disolvente claro y de evaporación controlada.

FAQ – Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la composición principal de THINNER D-100?

   Está basado en Solvent naphtha (petroleum), light arom. (CAS 64742-95-6), una mezcla de disolventes orgánicos aromáticos ligeros.

2. ¿Es inflamable este diluyente?

   Sí. Está clasificado como líquido inflamable de categoría 3 (H226: líquido y vapores inflamables) y tiene un punto de inflamación de 45 °C.

3. ¿Puede utilizarse con brocha y rodillo?

   Sí. El producto está identificado para uso en aplicaciones con rodillo o brocha (categoría de proceso PROC10).

4. ¿Es apto como diluyente para Epifanes Foul Away?

   Sí. La ficha indica específicamente su uso como verdunner para, entre otros, Epifanes Foul Away.

5. ¿Qué riesgos para la salud están asociados a este producto?

   Puede ser mortal si se ingiere y penetra en las vías respiratorias (H304), puede irritar las vías respiratorias y provocar somnolencia o vértigo (H335-H336), y la exposición repetida puede causar sequedad o grietas en la piel (EUH066).

6. ¿Es peligroso para el medio ambiente acuático?

   Sí. Es tóxico para los organismos acuáticos con efectos duraderos (Aquatic Chronic 2 – H411) y está clasificado como contaminante marino.

7. ¿Puedo verter restos del producto a desagües o alcantarillado?

   No. No debe permitirse que el producto llegue al sistema de alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas. Los residuos deben gestionarse como residuo peligroso según el catálogo europeo.

8. ¿Qué debo hacer en caso de ingestión accidental?

   La etiqueta de seguridad indica: en caso de ingestión (P301+P310) llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico.

9. ¿Se ha realizado evaluación de seguridad química?

   Sí. La ficha indica que se ha efectuado una Evaluación de Seguridad Química.

10. ¿Dónde puedo encontrar información sobre parámetros no indicados aquí?

    Consultar ficha técnica del fabricante.

Sección 14 – Información relativa al transporte

• Número ONU: UN1268.
• Designación oficial de transporte:
  • ADR: 1268 PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S., ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS.
  • IMDG: PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S., MARINE POLLUTANT.
  • IATA: PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S.
• Clase de peligro para el transporte: Clase 3 (líquidos inflamables) en ADR, IMDG e IATA.
• Grupo de embalaje: III (peligro medio).
• Peligros para el medio ambiente:
  • Contaminante marino (Marine pollutant): Sí.
  • Marcado especial ADR: símbolo pez y árbol.
• Código de peligro (Kemler): 30.
• Precauciones especiales para el usuario: Advertencia, líquidos inflamables.
• Limitaciones de cantidad:
  • ADR: Cantidades limitadas (LQ) 5 L; cantidades exceptuadas (EQ) código E1 (30 ml por envase interior, 1000 ml por embalaje exterior).
  • IMDG: Cantidades limitadas (LQ) 5 L; cantidades exceptuadas (EQ) código E1 (30 ml por envase interior, 1000 ml por embalaje exterior).
• Transporte a granel según Anexo II de MARPOL y Código IBC: No aplicable.
• Categoría de estiba (IMDG): A.

Sección 8 – Medidas de protección individual

Medidas generales de higiene

• Mantener el producto alejado de alimentos, bebidas y piensos.
• Retirar inmediatamente la ropa contaminada o manchada.
• Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.

Protección respiratoria

• Se recomienda un equipo de protección respiratoria adecuado.
• Para exposiciones breves o baja concentración: usar dispositivo filtrante respiratorio.
• Para exposiciones intensas o prolongadas: utilizar equipo respiratorio autónomo.
• Tipo de filtro recomendado: Filtro AX.

Protección de las manos

• Uso de guantes de protección impermeables y resistentes al producto.
• Material recomendado para contacto prolongado: caucho nitrílico (nitrile rubber), espesor recomendado > 0,45 mm y tiempo de permeación > 480 min (EN 374).
• Para protección frente a salpicaduras: guantes de nitrilo, espesor > 0,45 mm, tiempo de ruptura > 30 min (EN 374).
• El tiempo de ruptura exacto debe consultarse al fabricante de los guantes y respetarse durante el uso.

Protección ocular

• Usar gafas ajustadas y herméticas para evitar el contacto con los ojos.

Otras condiciones operativas relevantes

• Garantizar una ventilación o extracción adecuada en el puesto de trabajo.
• Tomar medidas de precaución frente a descargas electrostáticas.
• Mantenerse alejado de fuentes de ignición; no fumar.
• Utilizar el producto preferentemente en sistemas cerrados con equipos eléctricos a prueba de explosión.

*Contenido generado por IA